La Facultad de Derecho organiza las 2as Jornadas de Lenguaje Jurídico en UIC Barcelona con el objetivo de reflexionar sobre la jerga actual, los desafíos y retos en esta materia y para compartir la experiencia tanto a nivel nacional como internacional. Organizado por los profesores Ricardo Jiménez, Maria Mut y Pilar Rey.

Para inscribirte, rellena este formulario.

Programa:

16.15 h  Presentación

 Judith Urbano (UIC Barcelona)

16.30 h Ponencia 1: “Las expresiones de atenuación asertiva en un corpus de sentencias españolas” 

Estrella Montolío (Universidad de Barcelona)

17.00 h Ponencia 2: “Recursos y herramientas para la redacción de textos jurídicos en lenguaje claro”           

Iria da Cunha (Universidad Nacional de Educación a Distancia)

17.30 h Ponencia 3: “Propuesta de instrumento para valorar la escritura clara en el ámbito jurídico”

Paulina Meza (Universidad de la Serena)

18.00 h Ponencia 4: “Los procedimientos de reproducción del discurso ajeno en las resoluciones judiciales: redacción comprensible para la formación de jueces”       

M.ª Ángeles García Asensio e Irene Yúfera (Universidad de Barcelona)

18.30 h Breve descanso

18.45 h Ponencia 5: “Hacia una comparación discursiva del lenguaje judicial nacional y el eurolecto judicial español: un estudio basado en JustClar”

Gianluca Pontrandolfo (Universidad de Trieste)

19.15 h Ponencia 6: “La atenuación bajo el prisma de los profesionales del derecho”

Dámaso Izquierdo (ICS, Universidad de Navarra)

19.45 h Fin de las ponencias