La Facultat de Dret organitza les 2es Jornades de Llenguatge Jurídic a UIC Barcelona amb l’objectiu de reflexionar sobre l’argot actual, els desafiaments i els reptes en aquesta matèria i per compartir l’experiència tant en l’àmbit nacional com internacional. L’organitzen els professors Ricardo Jiménez, Maria Mut i Pilar Rey.

Per inscriure-t’hi, omple aquest formulari. 

Programa:

16.15 h Presentació

Judith Urbano (UIC Barcelona)

16.30 h Ponència 1: “Les expressions d’atenuació assertiva en un corpus de sentències espanyoles”

Estrella Montolío (Universitat de Barcelona)

17.00 h Ponència 2: “Recursos i eines per a la redacció de textos jurídics en llenguatge clar”

Iria da Cunha (Universitat Nacional d’Educació a Distància)

17.30 h Ponència 3: “Proposta d’instrument per valorar l’escriptura clara en l’àmbit jurídic”

Paulina Bressoli (Universitat de la Serena)

18.00 h Ponència 4: “Els procediments de reproducció del discurs aliè en les resolucions judicials: redacció comprensible per a la formació de jutges”

M. Ángeles García Asensio i Irene Yúfera (Universitat de Barcelona)

18.30 h Breu descans

18.45 h Ponència 5: “Cap a una comparació discursiva del llenguatge judicial nacional i l’eurolecte judicial espanyol: un estudi basat en JustClar”

Gianluca Pontrandolfo (Universitat de Trieste)

19.15 h Ponència 6: “L’atenuació sota el prisma dels professionals del dret”

Dámaso Izquierdo (ICS, Universitat de Navarra)

19.45 h Fi de les ponències