El professor de la Facultat d’Humanitats de UIC Barcelona Xavier Baró ha participat en el setè fòrum internacional “Rússia i Iberoamèrica en un món turbulent: dels desafiaments comuns a les solucions conjuntes”, celebrat de l’1 al 3 d’octubre a la Universitat Estatal de Sant Petersburg i organitzat conjuntament amb l’Institut d’Amèrica Llatina de l’Acadèmia de Ciències de Rússia (RAN).

En la seva ponència, el Dr. Baró va analitzar la tasca de l’Albània socialista en la traducció a la llengua espanyola dels clàssics del socialisme —Marx, Engels, Lenin i Stalin—, així com d’obres de dirigents i ideòlegs albanesos, especialment Enver Hoxha. L’estudi posa de manifest la difusió que aquestes traduccions van tenir a Amèrica Llatina i en sectors de l’esquerra radical espanyola. També evidencia com el fet d’elegir quins documents es traduïen i quins no ens permet entendre l’evolució de la política interna del règim albanès.

Aquest fòrum és l’esdeveniment més rellevant de Rússia dedicat als processos sociopolítics i econòmics, la història i la cultura d’Amèrica Llatina, i reuneix habitualment destacats polítics, acadèmics i periodistes dels països iberoamericans i de Rússia. La participació del professor Baró en aquesta trobada internacional reforça la presència de UIC Barcelona en l’àmbit de la recerca i la reflexió humanística en contextos acadèmics internacionals.