L’editorial internacional Peter Lang ha publicat recentment el volum Conversaciones sobre Historia, Lengua y Literatura en español. Encuentros entre el Mediterráneo y el Adriático, una obra col·lectiva en la qual han participat Xavier Baró i Jordi Bermejo, professors de la Facultat d’Humanitats de UIC Barcelona.

El Dr. Xavier Baró, coeditor del llibre, és autor d’un dels estudis inclosos en el volum, en el qual analitza la imatge del líder turc Mustafà Kemal (Atatürk) difosa a l’Albània socialista, abordant els processos de construcció ideològica i representació política en el context del segle XX.

D’altra banda, el Dr. Jordi Bermejo, vicedegà de la Facultat d’Humanitats, contribueix amb un treball centrat en la recepció i la utilització moral i política de personatges de la Roma antiga —com Muci Escèvola, Viriat o Marc Antoni i Cleòpatra— en el teatre espanyol de finals del segle XVII, posant de manifest l’ús exemplaritzant de l’Antiguitat clàssica en la cultura barroca.

El volum inclou un pròleg de l’escriptora albanesa Ornela Vorpsi i reuneix 24 estudis que, des de disciplines com la literatura, la traducció, la història i els estudis culturals, exploren la riquesa de la cultura hispànica des d’una perspectiva mediterrània ampliada. Els autors, procedents de països com Espanya, Albània i Turquia, reflexionen sobre les interseccions culturals entre el Mediterrani occidental i oriental, amb l’objectiu de superar una mirada estrictament eurooccidental.

L’obra ofereix així una aproximació renovadora de la identitat europea, ja que integra veus i enfocaments que transcendeixen fronteres geogràfiques i disciplinàries, i es consolida com una aportació rellevant en l’àmbit de les ciències humanes i socials.