Universitat Internacional de Catalunya
-La literatura comparada: orígenes, definición y evolución de la disciplina.
-Modalidades de la literatura comparada: intertextualidad e interdisciplinariedad.
-Comparatismo y tradición; recepción y traducción.
-Análisis comparatistas. Casos prácticos:
a) Comparativismo interliterario
-Guillermo el del halcón (fabliau anónimo en la versión de Jean Moréas).
-Giovanni Boccaccio: El halcón de Federigo (y otros textos que siguen su estela).
-Franz Kafka: El buitre.
-Gabriel García Márquez: Un señor muy viejo con unas alas enormes.
-Juan Rulfo: No oyes ladrar los perros.
-Cristina Peri Rossi: Historia de amor.
-Jorge Luis Borges: Pierre Menard, autor del Quijote.
b) Comparatismo interdisciplinar
Literatura y filosofía: Samuel Beckett, Esperando a Godot. Literatura y cinematografía: Stefan Zweig, Carta de una desconocida.
Literatura, cinematografía y cómic: Cormac MacCarthy, La carretera.
Literatura y artes:
Literatura, cine, música, fotografía y pintura: Todas las mañanas del mundo;
texto literario de Pascal Quignard;
filme de Alain Corneau;
música francesa del s. XVII (Marin Marais, Sainte Colombe, Lully, Couperin; versiones de Jordi Savall);
fotografía de Yves Angelo/ pintura (tenebrismo de Georges de La Tour; bodegones de Chardin; composición de Rembrandt).
Otras opciones:
Literatura y pintura: Honoré de Balzac, La obra maestra desconocida (pasajes seleccionados) / Yasmina Reza, Arte/ Rafael Alberti, A la pintura / poemas de Anne Sexton, José Ángel Valente…
Literatura y música: selección de textos y piezas musicales diversas proporcionada por la profesora.